Lundi/Monday. 16.05.2022
Par erreur je félicite ma voisine qui est norvégienne, je crois qu’on est le 17 mai, jour de la fête nationale en Norvège. Elle me dit que je suis un peu tôt. Petit-déjeuner un peu limité : du pain récupéré hier soir au restaurant et de la confiture d’orange faite par Jens en octobre. Et on trouve du nescafé dans un placard. Nous allons ensuite à Preveza en voiture par le tunnel. Jens va arranger les papiers à la « Port Police ». Il y passe deux heures. Il présente un reçu comme quoi toutes les taxes sont payées, mais cela ne suffit pas. Il doit aller à un internet café et imprimer un nouveau reçu. Il n’y arrive pas, revient au bureau de la Port Police et, en insistant, parvient à faire accepter son reçu. Un peu shaddok : « Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ». Pendant ce temps je me promène en ville et cherche des sandales. J'en essaye plusieurs mais elles sont trop larges et en plus chères. J’en trouve une paire qui me va bien … dans une pharmacie et en plus elles ne sont pas chères, 33 €. Il fait chaud, le soleil tape bien et nous sommes blancs comme des cachets d’aspirine donc je cherche l’ombre. Quand Jens a fini nous nous retrouvons et buvons un jus d’orange frais, quel délice, et nous rentrons au bateau. Lunch limité aussi : le frigidaire ne marche pas à terre donc pas de beurre ni de produits frais. Mais nous avons de la distraction : une grue retire le mat de Victoria Ros et nous suivons cela avec intérêt. Jens monte l’hélice et la peint et je commence le blog. Vers 4 h, nous faisons une pause et allons en voiture à la grande plage de Miticas. Court bain de soleil et bain dans la mer, elle est « bonne », vers 22 ⁰ je pense. Retour au travail, Jens filtre le diésel, il y a un peu d’eau dedans. Comme l’eau est plus lourde que le diésel, elle est au fond du réservoir et il peut pomper au fond. Moi je finis le blog et envoie « nouveau/new blog » à la famille et aux amis. Diner à la deuxième taverna près de la marina. Nous partageons un plateau de 4 entrées et c’est bien suffisant. En traversant la marina en rentrant on entend un bruit fort je crois que ce sont des grenouilles mais on ne voit pas d’eau. Mystère. Et nous nous endormons bercés par les cigales.
Monday, May 16, 2022
By mistake I congratulate my neighbor who is
Norwegian, I think it is May 17, National Day in Norway. She tells me I'm a
little early. Breakfast is a bit limited: bread picked up last night at the
restaurant and orange jam made by Jens in October. And we find Nescafé in a
cupboard. We then go to Preveza by car through the tunnel. Jens will arrange
the papers at the “Port Police”. It takes two hours. He presents a receipt that
all taxes have been paid, but that is not enough. He has to go to an internet
cafe and print a new receipt. He doesn’t succeed, returns to the office of the
Port Police and, by insisting, manages to have his receipt accepted. A little
shaddok: “Why make it simple when you can make it complicated”. Meanwhile I
walk around town and look for sandals. I try several but they are too large and/or
too expensive. I find a pair that suits me well … in a pharmacy and they are
not expensive, 33 €. It's hot, the sun is beating down and we're as white as
aspirin tablets so I'm looking for shade. When Jens is done we meet again and
drink a fresh orange juice, what a delight, and we go back to the boat. Limited
lunch too: the fridge does not work on the ground so no butter and fresh
products. But we are undertrained: a crane takes out Victoria Rose’s mast and
we follow that with interest. Jens mounts the propeller and paints it and I
start the blog. Around 4 a.m., we take a break and go by car to the large beach
of Miticas. Short sunbathing and swimming in the sea, the water is “good”,
around 22 ⁰ I think. Back to work, Jens filters the diesel, there is a little
water in it. Since water is heavier than diesel, it is at the bottom of the
tank and he can pump the bottom. I finish the blog and send “nouveau/new blog”
to family and friends. Dinner at the second taverna near the marina. We share a
tray of 4 starters and that's enough. Crossing the marina on the way back we
hear a loud noise I think they are frogs but we do not see any water. Mystery. And we fall asleep lulled by the cicadas.
Comments
Post a Comment