Brugmansia. Preveza.

Dimanche/Sunday 29.05.2022

Rangement et ménage, et cela tombe bien, le temps est gris. Un jeune couple d’Allemands, nos voisins, vient sur Hera II pour voir les cartes et nous leur montrons nos baies favorites. Ils aimeraient partir 6 mois en bateau. Nous parlons un peu de notre grand voyage et cela leur donne des idées. Nous finissons le ménage, déjeunons et juste après il se met à pleuvoir des cordes, avec tonnerre et éclairs. Nous restons dedans et notre chère Hera II n’étant pas jeune, nous devons mettre des petits bols sous quelques points de fuite. Quand la pluie s’arrête, nous allons faire un tour en vélo en suivant le quai. Nous nous arrêtons pour parler avec David sur Rualda que nous avions rencontré à Vasiliki il y a 3 ou 4 ans.  Nous allons un peu plus loin jusqu’au terrain de pétanque puis revenons par la grande rue en ville. Je suis très contente de trouver plusieurs plantes intéressantes. Diner de nos restes : œufs au bacon dans une tortilla et salade de tomates. Demain nous partons pour Athènes.

Sunday 29.05.2022

Tidyng and cleaning, and that's OK because the weather is gray. A young German couple, our neighbours, come to Hera II to see the maps and we show them our favorite anchorages. They would like to leave for 6 months, sailing. We talk a bit about our big trip and that gives them ideas. We finish cleaning, have lunch and just after it starts to rain heavily, with thunder and lightning. We stay inside and our dear Hera II not being so young, we have to put small bowls under some  leaking points. When the rain stops, we go for a bike ride along the quay. We stop to talk with David on Rualda whom we had met in Vassiliki 3 or 4 years ago. We go a little further to the petanque ground then return by the main street in town. I am very happy to find several interesting plants. Dinner of our leftovers: bacon and eggs in a tortilla and tomato salad. Tomorrow we leave for Athens.



Nous mettons le zodiac sur le pont
We put the dinghy on the deck


Je fais même les fenêtres
I even clean the windows


Il pleut
It's raining


Un petit bol sous une fuite
A  bowl under a leak


Tour en vélo
Riding


Un bleu
A name with blue


Et un autre
Another one




Ils jouent aux boules
They are playing boules

 

La grande rue un dimanche après-midi pluvieux, c'est bien calme
Main street on a rainy Sunday, it's very quiet


Il a bien plu
It rained a lot


Parking à vélo
Bikes parking


Echeveria secunda
Preveza


Jacaranda
Preveza


Jasmin du Chili
Chilean jasmine
Mandevila laxa
Preveza


Nèfles (Fruits comestibles)
Loquats (eadible frutis)
Preveza


Gueules de loup
Snapdragon
Løvemunn
Antirrhinum majus
Preveza


Hortensia
Preveza


Queue de lion
Lion's tail
Leonotis leonurus!
Preveza






























Comments

Popular posts from this blog