Aloe striatula.
Preveza.

 Samedi/Saturday 28.05.2022

Toujours calme, un peu brumeux ce matin. Nous n’avons plus de pain donc nous mangeons des biscuits secs au petit-déjeuner. Jens travaille encore un peu : il y a un trou sous l’escalier entre le salon et la pièce du moteur, cela fait longtemps qu’il a pensé le boucher car cela fait du bruit dans le salon. Il a trouvé sur la plage une planche qui va bien aller là, donc il fait cela. Moi, je classe mes photos. Nous partons à 10 h 30 après la baignade. Nous reviendrons surement à cette jolie baie où nous étions seuls. Nous allons directement vers Ormos Varkó, la baie où nous étions la première nuit. On voit de loin le champ cultivé triangulaire entouré de buissons. Nous voyons aussi en approchant que c’en est fini de la solitude, il y a au moins 20 bateaux ancrés. Un peu avant Ormos Varkó, nous passons près d’une petite ile, une ile aux oiseaux, mais un homme riche l’a surement achetée et deux camions et une grue sont au travail pour construire une maison. Quel gâchis. Arrivés à la baie, nous ancrons, nous baignons et déjeunons de spaghettis froids et de biscuits avec du thon. Puis c’est le retour vers Preveza, le canal de Lefkas, le pont tournant de Santa Maura et le canal de Preveza. Nous nous arrêtons à la gigantesque marina de Lefkas pour faire le plein de diésel et d’eau. Sur le canal de Lefkas nous sommes deux bateaux qui vont vers le nord et nous en voyons au moins cinquante qui vont vers le sud. Et nous sommes seulement en mai ! Qu’est-ce que ça doit être l’été ? Nous devions aller au quai de Preveza et passer Hera II au suivant, mais ce monsieur est malade et ne vient pas. Donc Hera II va rester au port deux semaines et elle sera plus sure dans la marina qu’au quai en ville qui n’est pas si bien protégé contre le mauvais temps. Nous arrivons à la marina vers 18 h et un marinero vient nous aider à nous mettre au ponton. Ankerdram, quelques rangements puis nous allons diner en ville à notre taverna favorite. Nous passons par le parking pour voir si « notre » voiture est toujours là, et oui, pas de problème. Bon accueil et bon diner à la taverna: salade de tomates et « sea-bass » (loup de mer ?) grillé. Beaucoup de monde sur le quai, c’est samedi soir. Les photos ne donnent pas le bruit, c’est bruyant entre les gens qui parlent, la musique des cafés et les enfants qui jouent. Et ce soir, encore plus que d’habitude : Preveza accueille un festival de jazz. Le groupe qui joue ce soir vient des Pays-Bas et la soliste a une belle voix. Nous restons un peu et rentrons nous coucher. J'ai oublié de dire qu'il a fait très chaud aujourd'hui, 34 degrés.

PS Je mets de nombreuses photos parce que j'écris le dimanche 29 mai et il pleut, donc j'ai du temps.

Saturday 28.05.2022

Still calm, a bit foggy this morning. We are out of bread so we eat crackers for breakfast. Jens is still working a bit: there's a hole under the stairs between the living room and the engine room, he's been thinking about closing it for a long time because it makes noise in the living room. He found a board on the beach that will do, so he does that. I classify my photos. We leave at 10:30 am after swimming. We will surely return to this pretty bay where we were alone. We go directly to Ormos Varkó, the bay where we were the first night. We can see from afar the triangular cultivated field surrounded by bushes. We also see as we approach that the loneliness is over, there are at least 20 boats anchored. A little before Ormos Varkó, we pass near a small island, a bird island, but a rich man has probably bought it and two trucks and a crane are at work to build a house. I don’t like it. Arrived at the bay, we anchor, bathe and have lunch of cold spaghetti and crackers with tuna. Then it's back to Preveza, the Lefkas Canal, the Santa Maura Swing Bridge and the Preveza Canal. We stop at the gigantic marina of Lefkas to fill up with diesel and water. On the Lefkas Canal we are two boats going north and we see at least fifty going south. And we are only in May! What must it be like in summer? We were supposed to go to the Preveza quay and pass Hera II to the next one, but this gentleman is sick and doesn’t come. So Hera II will stay in port for two weeks and she will be safer in the marina than at the quay in town which is not so well protected against bad weather. We arrive at the marina around 6 p.m. and a mariner comes to help us put on the pontoon. Ankerdram, some tidying up then we go to dinner in town at our favorite taverna. We go through the parking lot to see if “our” car is still there, and yes, no problem. Good welcome and good dinner at the taverna: tomato salad and grilled sea-bass. Lots of people on the quay, it's Saturday night. The photos do not show the noise, it is noisy between people talking, music from cafes and children playing. And tonight, even more than usual: Preveza is hosting a jazz festival. The band playing tonight is from the Netherlands and the soloist has a beautiful voice. We stay a bit and go to bed. I forgot tosay that it has been very hot today, 34 degrees.

PS  I put many pictures because I am writing on sunday and it's raining so I have a lot of time.

 


Petit déjeuner léger
(mais on du beurre, du fromage et de la confiture)
Light breakfast
(but we have butter, cheese and jam)


Un/a cormoran


Jens travaille
Jens is working


Le trou
The hole


Le trou est bouché
The hole is blocked


Un veau à terre
A calf on land


Jens remonte l'ancre de derrière
Jens pulls up the back anchor




Bye, bye Ormos Svarna


De nombreux bateaux sont sur l'eau
Many yachts on the water


Le champ triangulaire à Varkó
The triangular field in Varkó


La petite ile massacrée. On voit un camion à droite
The vandalised little island. We can see a truck on the right

 

On ne sera pas les seuls
We won't be alone


Les bateaux qui vont vers le sud
The yachts going south


Nous prenons du diésel et de l'eau à la marina de Lefkas
We take diesel and water at Lefkas marina


Le pont tournant
The rotating bridge


Le quai en ville est plein
The quay in the town is full


Le marinero qui va nous montrer notre place
The marinero who'll show us our place


Notre taverna favorite
Our favourite taverna


Preveza Jazz Festival


Le groupe 
The band


Bougainvillier
Bougainvillea
Preveza































 

Comments

Popular posts from this blog